Spain’s got talent
Lors de l’émission télévisée « Spain’s Got Talent », l’artiste de sable Svetlana Telbukh a offert au public quelque chose de véritablement unique. Elle s’est lancée dans le défi de créer les portraits des jurés en utilisant du sable, un matériau qui exige une maîtrise et une précision exceptionnelles. Chaque mouvement était soigneusement réfléchi.
Le public a été stupéfait lorsqu’il a reconnu les jurés, et la salle a éclaté en une ovation debout.
L'IDÉE PRINCIPALE POUR UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE EN DIRECT
RÉALISER UN PORTRAIT RECONNAISSABLE EN QUELQUES SECONDES AVEC DU SABLE, UN MATÉRIAU AU COMPORTEMENT IMPRÉVISIBLE, SEMBLAIT PRESQUE INIMAGINABLE.
J’ai passé beaucoup de temps à chercher comment impressionner les jurés et le public de « Spain’s Got Talent ». L’art du sable est une technique fascinante, mais comparé aux performances dynamiques qui captent l’attention en quelques secondes, je disposais de très peu de temps pour installer une ambiance. Un tableau nécessite au moins une minute pour prendre vie, et pendant ce temps, d’autres peuvent captiver totalement le public. C’est alors qu’une idée m’a traversé l’esprit : et si je dessinais les portraits des jurés eux-mêmes ?
Cette pensée était à la fois brillante et effrayante. Réaliser un portrait reconnaissable est déjà un défi en soi, mais le faire en quelques secondes avec du sable — un matériau au comportement imprévisible — semblait presque impossible. Chaque grain de sable tombe différemment, et il est difficile d’en contrôler totalement le résultat. Pourtant, malgré le risque, cette idée semblait vraiment capable d’impressionner les jurés et le public.
Dire que j’étais nerveuse serait un euphémisme. Je relevais un défi en sachant que les portraits n’étaient pas mon point fort, et cela me faisait peur. Mais j’ai décidé que je devais réussir ! J’ai répété ces trois minutes encore et encore pendant plus d’un mois. Il y a eu des moments de désespoir où il me semblait que je n’y arriverais pas. Mais je n’ai pas abandonné.
Puis le jour est arrivé. Lorsque j’ai commencé à dessiner, mes mains tremblaient dangereusement. Mais je me suis concentrée, insufflant tout mon professionnalisme et toute ma technique, perfectionnés au fil des années, dans chaque mouvement. Quand les portraits furent terminés, j’ai entendu les applaudissements. Toute la salle s’est levée ! Le public a applaudi debout, les jurés souriaient, et Edurne, particulièrement émue, a également applaudi debout. Je n’oublierai jamais ce moment. Ce n’était pas seulement une victoire. J’ai vu comment mon travail avait touché le cœur des gens, et cela signifiait que chacun repartait avec un peu d’amour et de lumière.
Je suis convaincue que cette révélation laissera les spectateurs réfléchir à la force de l'esprit humain dans les moments critiques.
SPECTACLE FUTUR
MONTRER
EMPLACEMENT
DATE
Métamorphose de l’âme
Zwickau, Allemagne
October 2, 2024 19:30
Concert philharmonique accompagné de la fascinante sand animation de Svetlana Telbukh, présenté par le Clara-Schumann-Philharmoniker Plauen-Zwickau sous la direction du chef d’orchestre GMD Leo Siberski.
La sand animation sublimera la Quatrième Symphonie, traduisant visuellement le voyage émotionnel des ténèbres vers la lumière, chaque phrase musicale symbolisant la libération et le triomphe. Au programme du concert figurent Davids Bündler de Peer Baierlein (œuvre commandée, création mondiale), le Concerto pour piano en la mineur op. 54 de Robert Schumann, interprété par Ray Harada, lauréat du Concours International Schumann 2024, ainsi que la Symphonie n°4 en ré mineur op. 120.
Concert du Nouvel An Histoires de Sable
Bremerhaven, Allemagne
January 1, 2025 17:00
L’art de la sand painting, qui donne vie à de magnifiques panoramas visuels dessinés sur une surface de sable projetée sur écran, captive depuis longtemps le public. À l’occasion du concert du Nouvel An, l’artiste ukrainienne Svetlana Telbukh traduira la musique jouée par l’Orchestre Philharmonique en de saisissantes peintures de sable.
Ainsi, le Sabbat des sorcières à minuit sur le Mont Chauve et la forêt enchantée du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare et Mendelssohn s’animeront en sons et en images. Par ailleurs, le célèbre balai de L’Apprenti sorcier de Goethe prendra vie à l’écran dans une apparition pleine de fantaisie, accompagnée musicalement par le poème symphonique de Paul Dukas.
Concert Scolaire La Petite Sirène
Gera, Allemagne
February 11, 2025 09:00
Découvrez le conte enchanteur de « La Petite Sirène » animé par la captivante sand animation de Svetlana Telbukh, en collaboration avec le Theater Altenburg Gera. Sous la baguette du chef d’orchestre Changmin Park, l’orchestre interprétera « The Young Person’s Guide to the Orchestra » de Benjamin Britten, accompagné de la narration de Ruth Ohlmann. Cette représentation mêle musique et récit visuel pour plonger le public dans le parcours de la Petite Sirène, à travers son amour et sa curiosité pour le monde humain.
ÉQUIPE CRÉATIVE
Une composition élégante prend de nouvelles dimensions lorsqu’elle est interprétée par la remarquable violoniste ukrainienne, candidate en histoire de l’art et lauréate de concours internationaux — Yevgenia Sirenko. En tant qu’artiste de l’Orchestre Symphonique National d’Ukraine, au sein du groupe des premiers violons, Evgenia apporte sophistication et excellence à l’interprétation. Son violon devient un transmetteur d’émotions et de sentiments profonds, qui s’entrelacent avec les images dessinées dans le sable. Le clip musical devient une sorte de requiem pour tous les morts et victimes de l’agression russe lors de l’invasion à grande échelle.
MADRID
Casting pour Spain's Got Talent
MADRID
Artiste de l'Orchestre Symphonique National d'Ukraine
BARCELONE
Casting pour Spain's Got Talent
MADRID
Artiste de l'Orchestre Symphonique National d'Ukraine
AVIS
Prochain projet
Journée de l’Unité Allemande
Le 3 octobre 2019, lors de la retransmission en direct de la célébration de la « Journée de l’Unité allemande » depuis Kiel sur ZDF, l’Orchestre Philharmonique de Kiel a joué accompagné de Svetlana Telbukh, qui a présenté une émouvante histoire en animation de sable sur la chute du Mur de Berlin.
Petite Sirène
L’histoire enchanteresse de la « Petite Sirène » prend vie grâce à la fascinante animation de sable de Svetlana Telbukh en collaboration avec le Theater Altenburg Gera. Sous la direction du chef d’orchestre Changmin Park, l’orchestre interprétera « The Young Person’s Guide to the Orchestra » de Benjamin Britten, accompagné de la narration de Ruth Ohlmann. Ce spectacle associe musique et narration visuelle pour plonger le public dans le voyage de la petite sirène, empli d’amour et de curiosité envers le monde des humains.
Métamorphose de l’Âme
Lors du 2ᵉ Concert Philharmonique, le « Schumann Open », l’artiste de sable Svetlana Telbukh créera son propre tableau pendant la 4ᵉ Symphonie de Robert Schumann, enrichissant l’expérience musicale par une animation de sable saisissante. Deux formes d’art éphémères se rencontrent et s’inspirent mutuellement.
