


Concert caritatif "Pray for Ukraine"
Après le choc initial d'apprendre que la guerre avait éclaté dans mon pays natal, j'ai compris que je tenais entre mes mains un outil puissant — un outil qui capte naturellement l'attention. Avec cela est venue la responsabilité de parler aux gens à travers l'animation de sable, en partageant des histoires qui résonneraient profondément. Ma priorité absolue était d'aider la population civile, et je suis profondément reconnaissante envers les personnes qui ont organisé des concerts caritatifs en Allemagne et en France.

ESPRIT INDOMPTABLE
MA RESPONSABILITÉ EN TANT QU'ARTISTE EST DE PARLER AUX GENS DE CE QUI COMPTE
Cela a conduit à la création d’un concert de 90 minutes — un voyage à travers l’histoire de l’Ukraine, depuis la formation de la Rus’ de Kyiv. J’y ai raconté des histoires sur les Cosaques épris de liberté, nos traditions et notre culture, espérant partager avec les publics européens une meilleure compréhension de qui nous sommes et pourquoi notre résilience est si profonde. L’esprit d’indépendance ukrainien a des racines anciennes, cultivées au fil des siècles, et c’est pour cette raison que l’agresseur n’a pas pu soumettre l’Ukraine en quelques jours seulement. Notre esprit indomptable est profondément enraciné.
Chaque jour, des vies innocentes sont perdues en Ukraine, y compris celles d’enfants, et porter cette douleur est extrêmement difficile. Bien que l’objectif des concerts fût de collecter des fonds pour les civils, créer ce projet m’a aussi aidée. Cela m’a permis de transformer ma peine en une histoire émouvante et sincère racontée à travers le sable, transformant la douleur en art.

Next project
Petite Sirène
L’histoire enchanteresse de la « Petite Sirène » prend vie grâce à la fascinante animation de sable de Svetlana Telbukh en collaboration avec le Theater Altenburg Gera. Sous la direction du chef d’orchestre Changmin Park, l’orchestre interprétera « The Young Person’s Guide to the Orchestra » de Benjamin Britten, accompagné de la narration de Ruth Ohlmann. Ce spectacle associe musique et narration visuelle pour plonger le public dans le voyage de la petite sirène, empli d’amour et de curiosité envers le monde des humains.

Métamorphose de l’Âme
Lors du 2ᵉ Concert Philharmonique, le « Schumann Open », l’artiste de sable Svetlana Telbukh créera son propre tableau pendant la 4ᵉ Symphonie de Robert Schumann, enrichissant l’expérience musicale par une animation de sable saisissante. Deux formes d’art éphémères se rencontrent et s’inspirent mutuellement.

Journée de l’Unité Allemande
Le 3 octobre 2019, lors de la retransmission en direct de la célébration de la « Journée de l’Unité allemande » depuis Kiel sur ZDF, l’Orchestre Philharmonique de Kiel a joué accompagné de Svetlana Telbukh, qui a présenté une émouvante histoire en animation de sable sur la chute du Mur de Berlin.
